(25 avis client)

Introduction à la lecture du Coran Pr.Muhammad Hamidullah éditions Al Bayyinah

Add to wishlist
Comparer

étagère 61

Add to wishlist

9,00 €

Catégories : , , , ,

Description

Un éditeur demanda au professeur Muhammad Hamidullah de traduire le Coran, sur recommandation de Louis Massignon.
Dans un premier temps, il refusa, prétextant que le français n’était pas sa langue natale. Néanmoins, il changea d’avis, de peur qu’une personne mal intentionnée ne s’en charge à sa place.
Un délai très court lui fut imparti. C’est ainsi qu’en six mois il traduisit le Coran, qui fut publié en 1959.
Louis Massignon témoignera de la qualité de son travail par ces mots :
« L’intérêt majeur que cette traduction du Coran présente, c’est qu’elle est l’œuvre réfléchie et mûrie d’un musulman, d’un penseur et d’un croyant que ce Livre Saint concerne personnellement. Il en vit, il veut le transposer en français comme il le récite en arabe ; avec une Foi nue. Ses phrases françaises sont un calque aussi strict que possible de la structure grammaticale arabe, particulièrement indépendante et capricieuse, du texte sacré. »
Cette traduction historique fut précédée d’une notice introductive à la lecture du Coran, qui passe en revue tout ce qu’il faut connaître pour comprendre l’islam et l’histoire du Coran.
Il y aborde la Révélation et ces différents types, l’histoire de la conservation du Coran et de la Sunna, compare le Livre sacré aux précédentes révélations et en quelques lignes nous enseigne la vie du Prophète.
Les traductions sont aujourd’hui nombreuses, il nous a semblé judicieux de proposer aux lecteurs, qu’ils soient musulmans ou non, cette introduction à la lecture du Coran afin qu’ils soient accompagnés par les riches enseignements de notre regretté Professeur, qu’Allah lui fasse miséricorde.

information complète:

nombre de page: 167

couleur de page: beige

dimensions: 21×14.8×0.7 cm

pois du livre: 0.105 kg

25 avis pour Introduction à la lecture du Coran Pr.Muhammad Hamidullah éditions Al Bayyinah

  1. Brianoxype –

    comprare farmaci online con ricetta: acquistare farmaci senza ricetta – migliori farmacie online 2024
    farmacie online autorizzate elenco

  2. BrianLib –

    acquistare farmaci senza ricetta http://farmaprodotti.com/# farmacie online affidabili
    Farmacie online sicure

  3. Edwarddix –

    Farmacia online miglior prezzo: Farma Prodotti – migliori farmacie online 2024

  4. Davidgreew –

    https://winchile.pro/# Las experiencias son Гєnicas en cada visita.
    Responsible gaming initiatives are promoted actively.

  5. PatrickSlada –

    Many casinos host charity events and fundraisers.: taya365.art – taya365

  6. JosephReurl –

    jugabet jugabet casino Las estrategias son clave en los juegos.

  7. Davidgreew –

    http://winchile.pro/# La iluminaciГіn crea un ambiente vibrante.
    Game rules can vary between casinos.

  8. JosephReurl –

    jugabet casino jugabet chile Los jugadores pueden disfrutar desde casa.

  9. Lannyhor –

    Los casinos organizan noches de trivia divertidas.: win chile – winchile

  10. Williameduck –

    Live music events often accompany gaming nights. http://taya365.art/# Gambling can be a social activity here.

  11. PatrickSlada –

    Los casinos son lugares de reuniГіn social.: jugabet.xyz – jugabet

  12. Davidgreew –

    http://jugabet.xyz/# La mГєsica acompaГ±a la experiencia de juego.
    Casino promotions draw in new players frequently.

  13. JosephReurl –

    phtaya casino phtaya login Slot machines feature various exciting themes.

  14. Lannyhor –

    Slot machines attract players with big jackpots.: phmacao com – phmacao com

  15. Williameduck –

    Loyalty programs reward regular customers generously. http://winchile.pro/# Los jugadores deben jugar con responsabilidad.

  16. PatrickSlada –

    Gambling can be a social activity here.: phmacao club – phmacao.life

  17. Davidgreew –

    https://taya365.art/# Many casinos have beautiful ocean views.
    A variety of gaming options cater to everyone.

  18. Lannyhor –

    Some casinos have luxurious spa facilities.: taya365 com login – taya365.art

  19. PatrickSlada –

    Visitors come from around the world to play.: taya777 app – taya777

  20. Davidgreew –

    https://phmacao.life/# The gaming floors are always bustling with excitement.
    The casino industry supports local economies significantly.

  21. JosephReurl –

    jugabet casino jugabet Las redes sociales promocionan eventos de casinos.

  22. Davidgreew –

    https://phtaya.tech/# The casino atmosphere is thrilling and energetic.
    A variety of gaming options cater to everyone.

  23. Davidgreew –

    https://taya365.art/# The poker community is very active here.
    Resorts provide both gaming and relaxation options.

  24. Williameduck –

    Entertainment shows are common in casinos. https://phtaya.tech/# Players enjoy both fun and excitement in casinos.

  25. Davidgreew –

    http://phmacao.life/# Live dealer games enhance the casino experience.
    High rollers receive exclusive treatment and bonuses.

Ajouter un Avis

Produits apparentés