riyad assalihin 1/2 رياض الصالحين ar/fr

Description

francais arabe

مقتطفات من رياض الصالحين

الفصل 11: النضال في سبيل الله

يقول الله تعالى:

• “أما الذين يجتهدون فينا (قضيتنا) فنحن بالتأكيد سنرشدهم إلى دروبنا (أي دين الله – التوحيد الإسلامي). والحق الله مع المحسنون (الفاعلون الصالحون)”. (29:69)
• “واعبدوا ربكم حتى يأتيكم اليقين (أي الموت)”. (15:99)
• “وتذكر اسم ربك وتفرغ له بإخلاص كامل.” (73:8)
• “لذلك من يفعل خيرا مساويا لوزن ذرة (أو نملة صغيرة) ، يجب أن يراها.” (99:7)
• “ومهما كان الخير الذي ترسلونه أمامكم لأنفسكم (أي نوافل – العبادات غير الواجبة: الصلاة والصدقة والصيام والحج والعمرة وما إلى ذلك) ، فإنكم بالتأكيد ستجدونه مع الله خيرا وأكبر” (73: 20)
• “وكل ما تنفقه في الخير ، الله يعلم ذلك جيدا.” (2:273)

الحديث 95. وروى أبو هريرة (ص) رسوله (ص) قال: قال الله تعالى: “أعلن الحرب عليه من يعادي عبدا تقيا لي. والشيء الحبيب الذي يقترب به عبدي مني هو ما أمرته به. ويستمر عبدي في الاقتراب مني من خلال أداء النوافل (الصلاة أو القيام بأعمال إضافية إلى جانب ما هو واجب) حتى أحبه. عندما أحبه أصبح سمعه الذي يسمع، ورؤيته التي يرى بها، ويده التي يضرب بها، وساقه التي يمشي بها. وإذا طلب مني (شيئا) أعطيه، وإذا طلب حمايتي (ملجأ)، فأنا أحميه”. [البخاري]

التعليق: 1. أولئك الذين يصنعون الابتكارات في الدين وشركاء مع الله (مثل حلولي – الذين يؤمنون بالنور الساكن في نفس الإنسان ، والوجودي – الذين يؤمنون بالشكل المادي لله ، والوثنيين الذين يعبدون غير الله) يفسرون هذا الحديث لدعم زعمهم الأساسي وبالتالي يسعون إلى دعم خطأ من آخر على الرغم من أن معنى الحديث وتفسيره ليس على الإطلاق ما يصفونه. بعبارات بسيطة لا لبس فيها ، يعني الحديث أنه عندما يضيف الشخص صلوات طوعية إلى الصلوات الإلزامية ، يصبح عبدا مفضلا لله وبسبب ذلك ، يتلقى مساعدة خاصة من الله. ثم يحميه الله بقدر ما يشرف على كل عضو من أعضاء جسمه. هكذا. إنه مخلص من عصيان الله. يسمع ما يحبه الله ، ويرى ما يحبه ، ويتعامل مع ما يرضيه. عندما يصل إلى هذا المنصب السامي من الحب وطاعة الله ، فإن الله في المقابل يمنح أيضا صلوات عبيده المطيعين والمخلصين.

2. ليس القديس هو الشخص الذي لديه مظهر ومظهر غريب ، أو الذي يشغل مقعد قديس كخليفة له ، أو شخص ضائع في التأمل ، أو نصف مجنون ، أو شخص اخترع أسلوبه الخاص في تذكر الله وعبادته ، ولكنه الشخص الذي يفي بدقة بالالتزامات التي يفرضها الإسلام ، مولع بالصلوات التطوعية ويلتزم بالأوامر الإلهية في كل مناحي الحياة.

3. إن محبة هؤلاء القديسين هي وسيلة لتحقيق رضا الله ، والعداوة (الكراهية والنفور) معهم هي سبب لسخطه وغضبه الشديدين.

4. الصلاة التطوعية هي بالتأكيد وسيلة لتحقيق رضا الله ، ولكن يجب أن يسبقها أداء الصلوات المفروضة. الأول لا قيمة له إذا تم إهمال الأخير. إن الرغبة في القرب من الله دون التقيد الصارم بالصلوات المفروضة هي رغبة خاطئة ولا معنى لها

الحديث 96. روى أنس (ص): قال النبي صلى الله عليه وسلم: “قال الله تعالى: “إذا اقترب مني عبد لي فاقتربت منه حجرة. وإذا اقترب مني مكعبا ، اقتربت منه فتوما. وإذا جاء إلي وأنا أمشي، أذهب إليه أركض”. [البخاري]

التعليق: يذكر هذا الحديث الإحسان اللامتناهي والكرم واللطف وتقدير الله لعبيده، وهو ما يتضح من الثواب الذي يعطيه لعبيده حتى على أعمالهم الصالحة البسيطة

Les Jardin des Vertueux ou le légendaire Ryâd As-Sâlihîn dont la renommée est incontestable, se passe de toute présentation.
Ecrit par l’éminent Cheikh l’imam An-Nawawî, qui y a compilé des hadiths majoritairement authentiques portant sur différents thèmes et axant plus particulièrement sur les valeurs morales afin d’atteindre la vertu.

Ryad As-Salihin est l’une des références en matière de hadith, il constitue l’une des œuvres les plus répandues et les plus lues par les musulmans après le Saint Coran. Ayant pour but de consolider le dogme et de purifier l’âme, il renferme des réponses relatives aux questions de foi et au mode de vie du croyant selon les préceptes islamiques. Il facilite ainsi la mise en place d’un lien entre la tradition prophétique et la vie pratique du musulman.

Hadiths

information complète:

nombre de page:1392

couleur de page: blanc

dimensions: 22×15×5.8 cm

pois du livre: 1.480 KG